Hello! I've recently designed a game and discovered/remembered (a little of each) this jam, which it might fit into, but also might not. The easiest way seemed to me to just ask.
The game is Hell Holes, a fantasy golf dice game in which you must escape from Golf Hell by winning a golf tournament. It doesn't take itself very seriously, as you might be able to tell. As someone who grew up WASP in New England, golf and hell are both pretty significant historocultural elements, and I drew significantly on Dante's Inferno for inspiration (and some art); but because they are also associated with modernity and with certain power structures we see in the world today, there's ambiguity both in whether or not they should be considered folklore and whether or not they should be in this space even if they are.
Let me know if you have an opinion (possibly including 'you should have just submitted it stop overthinking things'), thanks :)