Можно ли использовать ассеты, которые стали использоваться по умолчанию многими программистами: Cinemachine или ассет для работы с освещением?

Да, конечно. В дискорде этот вопрос уже был обсуждён.