I found a small game engine with limited functionality. To challenge myself I wish to use this. Is it alright to do this and add more personal challenges?

Of course, yep! Best of luck! :D