Can I edit my game page after submission time, just to change text and links, not files?

I had the same question! Made a post just before you did!

Yes, I think. In the Geojam 2021 I submitted the WebGL version after the timeframe, but that was not a problem. If you did not change files, it's also nothing