They're voted on the discord server, but the highest voted ones don't mean they for sure get to be a wildcard. Rather, it just means that they'll catch the attention of the administrators first.
To answer your question, at the end of the day, they are humanly picked with consideration given into the choices.
