Is it okay to use music under public domain or royalty free in this game jam?

I'd bet it's ok. I'm pretty sure people are interested in having MIT-licensed code and Godot-relevant stuff, so that people can learn to make stuff with Godot.

Oh, that's good :) I'm attempting a text based adventure and it would be pretty tiring with no music.