I'm not sure what the folks running things prefer. But it looks like some of us are publishing our things in the Submissions section, with both a formatted version (to stand on its own) and a plain .txt file version (to add to the combined zine).

If I understand the Submission interface correctly, you can add additional files later to an entry if you want. And it is certainly possible to update the files you've already submitted.