are you allowed to make plans and art before the jam starts?

Yes, you are. 

There are no constraints on when you can start to work on your game. All that matters is that you submit it on time.