Can we use our previously made games or get a project from the internet on GitHub.

Yes, You can add previously made project, but projects should be created by you.