No soy bueno en nada relacionado a dibujo, mi duda es si puedo utilizar alguno de los sprites gratuitos de la asset store

Según las reglas si, puedes reciclar assets de los que tengas permisos de usarlos.