Hello! I have question:
Are fangames allowed?
I would make all the assets by myself but can I use an existing character as the protagonist for example?
I have no problem with this. That said, from a copyright / licensing stand point you need to be careful with how you use materials that you don’t own. My advice is to use discretion and not go overboard using materials / characters you don’t own.
I know that is not a black and white answer but I hope it helps you with your decision :)