Eu amei jogar sua versão. Você escreveu que tinham algumas coisas sem tradução, mas percebi só duas linhas. Uma do tio Lee, que é doidinho, então tá tudo bem; e a outra dum membro da banda, also crazy peeps. E a colecionadora chiliquenta? Adoro. A banda é mt divertida em Português, né? Te dei um quatro pq a experiência de jogar é completa. Me diverti, ri, esqueci qual era a ordem das coisas e fiquei trancado com a colecionadora meio surtada (pra pegar a fita dela). Não dei 5 por algumas inconsistências. 1) O registro do Tio Lee oscila entre engessado e formal para coisa como "eita". Achei que o tio do futuro era mais informal, mas ele volta a falar engessado as vezes. Talvez revisar jogando o jogo antes de publicar é um caminho ótimo pra resolver isso. 2) Como pessoa de 30, mas tio de meninas de 10, vi que fita e cassete aparecia como equivalentes, mas sei que tem gente que não sabe que são a mesma coisa.  3) Alguns momentos que se eu "pensar em inglês" faz sentido, por usar uma tradução que não faz sentido no contexto gera (como "trabalhando nisso", que era working on it, do tio lee do futuro). 

Gostei do "puta me-" que censurou o merda mas não o puta :P