Play game
Aventuras de otros mundos [ES] (LOC&GO)'s itch.io pageResults
| Criteria | Rank | Score* | Raw Score |
| Creativity | #20 | 4.882 | 4.882 |
| Overall | #21 | 4.882 | 4.882 |
| Accuracy | #26 | 4.882 | 4.882 |
Ranked from 279 ratings. Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
Language
Spanish (Europe)
Modifier
Transcreation
Leave a comment
Log in with itch.io to leave a comment.
Comments
Más arte que un gaditano en carnaval, gran trabajo chicos!!!
Otro candidate a mejor comentario de la JAM. ¡Mucha' gracia, prenda! 💕💕💕
¡Fantabulosa traducción! mis dieces a todes :3
¡Gracias! ¡Apreciamos mucho tu comentario! 💕💕💕
Se nota el esfuerzo en esta traducción. Gran trabajo a todos!♥
¡Muchas gracias, Lucía! ¡Estamos muy contentos con el resultado! 💕
¡La traducción está bien chingona! 💃🏻💃🏻💃🏻
¡Muchas gracias, Albert! 💕
Trabajazo!!!!!!! :P
¡Gracias, Alex! 💕💕💕
Un trabajo cojonudo de traducción!!!!!!
¡Uy, esa palabra! JAJAJA ¡Miiiil gracias! 💕💕💕💕💕💕
Gran trabajo 👏🏻👏🏻👏🏻 Enhorabuena!
¡Muchísimas gracias, Álvaro! 🥺💕
Traducción muy profesional
¡Apreciamos mucho que pienses así! 🥺
TRABAJAZO!!!!
Nivel PRO +++++
¡Millones de gracias! <3
Un trabajazo de locos!!!!
¡JAJAJAJA! ¡Graaaaciaaaas! 😝
Well Done!
tysm!!!!! <3
Fantástico muy buen trabajo
¡Muchas graciaaas! 😝
Me he reido mucho con la traducción jajaja Vaya trabajazo habéis hecho! Muy top el Ni Fu Ni Fa
¡¡Gracias, Estrella!! Cuando a un miembro de nuestro grupo se le ocurrió la idea para el término, ¡flipamos! ¡Nos alegra que te guste! 🥰🥰🥰
tremenda traducción!!
¡MIL GRACIAS! 🥰
Me encanta!!! Joe, que originalidad con los términos, me han dado ganas de jugar jajajaja
Je,je. ¡Nos alegra que te guste nuestra elección de términos! ¡Muchas gracias, Antonio! 🥰
BUEN TRABAJO!
¡GRACIAAAAAS! 🥰🥰🥰
buen trabajo, se lo han currado
¡Muuuuchísimas gracias!
Una traducción de calidad. Al mismo nivel que las traducciones oficiales de juegos de rol que he visto, (y en algún caso, incluso mejor). Los conceptos y las palabras están bien relacionadas con el manual de Fate Básico, así que no te pierdes si vienes de él. Muy buen trabajo
¡Muchísimas gracias por tu comentario! Intentamos ser lo más leales posible a los juegos de rol que algunos de nosotros consumimos. Agradecemos mucho que pienses que lo hemos hecho tan bien. ¡Un abrazo! 🥰
Se nota el esfuerzo dedicado. Una traducción impecable. Muy recomendable
¡Miiiil gracias! 🥰
Tenía pocos amigos, ahora ni tengo por que no puedo dejar de leerlo, trabajazo!
+1 Si pensáis que se merece el premio Mejor Comentario del Siglo.
¡Muchas gracias!