Just thought I'd check in and show my progress! I'm making a little Star Fox clone, I'm incredibly pleased with how it looks actually :D Unity seems to do a decent job of rendering in such a small resolution.
I'm using Unity, plus a load of assets (Low Poly Spaceships, Polyquest Worlds, Polygon Arsenal) I have that are just sitting around doing nothing, along with some humble bundle audio assets, the Soniss GDC sfx packs and the font from this thread (thanks @PixelPOW). I'll probably end up using Probuilder to build a lot of the levels, too.
Still need name ideas, so if you've got any plays on "Star Fox" I'd quite like to hear them ;)