itch.ioでは法律に抵触しない限りコンテンツ内容に制約はありません(クリエーター向けFAQ)
ただし有料販売についてはPaypal等支払いサービスのポリシーに従う必要があります

アダルトコンテンツを提出する際にはプロジェクト投稿後に編集画面のMetadataからAdult Contenstにチェックを入れてください