How to upload an html file, I select it, and the button to upload the file disappears

you need to throw your file in the ZIP folder, don't forget to rename name.html -> index.html

I also found a video tutorial on your question: https://yandex.ru/video/preview/3771030229927405982