So the directions are pretty clear on the submission page but you can't see it right now, obviously. If you go to the dropdown on the top right of the itch page, the one for your account, you can see the "Upload new Project". Once you do all of that, come back to the submission page. A dropdown should appear asking which game you want to submit.
