Im in a similar position. I mistakenly uploaded my game to my profile instead of the game jam 13 minutes before the end. As a result, my game wasn't submitted to the Jam. I've been trying to reach out to the mods on itch, Discord and Twitter, but unfortunately, I haven't received any response yet.