there is another game jam with the same time period to create the game and the same starting time. Is submitting the same game for both the game jams allowed 

As long as it fits the rules here, there should be no issue.