If you need to submit your game late, simple reply with a link to your already published game's page, and you'll get a reply with a custom late submission link, which will allow you let you submit late. Please make sure that your game is set to "Published", and not set to "Draft" or "Private". You can submit late up until the end of the voting period :).