does the game have to run on Windows or Linux? Can I make it support only one operating system?

Is it ok if the game doesn’t work on pc?

Yes that's fine - it just means less people can play it.