I figure this okay, but I reference a couple different safety tools and wanted to include that attribution. Also wanted to include the Creative Commons license on my game. Is it all right if I have a separate page for that stuff?

I think that's fine. It's probably worth mentioning the CC license on the main page if the separate page is a different download though.