These are definitely my preferred mechanics for monster hunting in TTRPGS, it removes a lot of the fluff that others try to make a selling point, which helps focus the act of hunting easier for the GM to run and players to engage with.
Fantastic Cairn Hack, really evocative for the time and setting and provides lots of support for running a Greek game. The GM's booklet had some great heroic quest ideas too!