Are we only allowed to use the colors in the palate, or just any pastel colors? 

Any pastel colors are fine for this game jam!
Just make sure you join the Discord - you'll probably get a faster response to questions there, and that's where submissions are taking place.