Are we allowed to use existing code (e.g. helper functions or classes from a previous jam game) at all, just so long as the gameplay is all new? Or does all code have to be written during the jam period?

Try to keep the majority of your code made during the jam, but yeah using some pre-made stuff is ok. It would have to be since I mention pdParticles and NobleEngine in the resources post