I have a project I submitted for a different jam last year; can I build off of that project for my submission?

I don't see why not. Just make sure anything that doesn't belong to you is credited appropriately :)