I have a visual scripting app installed onto my Unity, can I use it in the jam?

Sure! Use whatever you want to make your game. The jam is more about making a story and practicing your game design skills than sitting for hours thinking how to program something. Go ahead!