Here are some popular titles that would fit into this theme:

• Bubble Bobble - classic single-screen platformer with co-op gameplay
• Bomberman - drop bombs and trap opponents in a fixed grid
• Tetris - single-screen block-stacking game
• Minesweeper - classic grid-based puzzle
• Papers, please - Manage a border checkpoint from a single-screen interface
• Baba is You - a single-screen puzzle game where rules can be changed
• Cook, Serve, Delicious! – run a restaurant and manage orders in one fixed view
• Super Crate Box – an arcade shooter with endless waves in a single arena