Can I also post the game I make on another game jam that's happening at the same time?

Of course! As long as it follows the theme of our jam and has a high score system.