Is it ok, when the submission ends, you can send the game back to draft and make it public again for a bug fix?

I'd wait a day to be safe.  I'm sure you can change things when ratings are done!