Hey! That's our first game jam and we're wandering about general rules during voting period. Are we allowed to fix bugs/bring minor changes to the project at this stage?

Yes, but if you want to fix now, keep the version for jam and add new version to your project's page.

Thanks for clarification!