Hello, so i was wondering if I and my friend made a game would we be allowed to add it into the game jam??

yes, you can. you need to consider how to share the prize with your friends after the event is over.