I am creating a visual novel. Can I outline my story without starting the writing process?

personally i'd say so? it says that 'planning before the jam is fine', so i would assume it's alright. ...if not, then i'm cooked lol

Yep, outlines are okay!