Are games allowed a little bit of swearing in them

Use your best judgment. If your giftee is mature and seems open to it, go for it. Just remember you’re making something intended for that person to enjoy :)