Just curious.

The rules say no engine restrictions, and we are allowed to use whatever we want. So Twine should be fine!

I'm assuming tabletop is fine even, as the aim of the jam is to make something cute and short

Yep any engine is allowed! Tabletop games are A-Okay too!