I just found out after some feedback that one of the levels of my game could not be completed because of a bug with the hitboxes. could I just fix that or should I just let it how it is?

yes but your game would need to be ineligible for the prize. If you want to do that just send me a dm on discord