I cannot see any submissions, so can I submit on itch.io or do I have to do it on discord

You can submit the game on itch.io

Discord is an optional if you want to find team or chat in general :D

We've just edited the jam setting so you can see the early submissions now, thanks!