Can I work on the game after the jam

for yourself yes, but not for the jam. After the jam ends submmisions will close for a week. After this week yes you can continue making this game