You need to assign Harley as your henchwoman and go to the labs.
where in the labs?
Its been a while, but you might have to go into different rooms in the lab first to trigger some scenes and then Harley will end up getting someone from a different universe.
