I've uploaded a separate windows build which should allow you to pick your resolution and play windowed :)
Thanks! Its annoying that this setting window is so hidden at the moment and will eventually removed in the near future. Its so convieniend in my opinion.