This is a rare, specific Ren'py error that got fixed in future Ren'py versions of the game. Unfortunately, the free version here on Itch doesn't have that version.
The Elysium phone version on Itch is, yes. It's a one-time purchase. There's also the PC/Mac/Linux version on Steam, and non-Elysium versions on my Patreon.
