it really sounds like this has nothing to do with my extensions but rather you have tried one of them which has the filesystem sandbox turned off, in which case you are used to working with that turned on.
also, you can use game_save_id instead of working_directory; it is guaranteed to give you the path you want.