I don’t have much experience in using Wine so I’m not sure why this is happening. From a quick search it looks like it may be an issue with Unity games in general, some forum posts suggest using GameScope, or setting a virtual desktop resolution in the wine settings. Sorry I can’t be more help!