Hi there. I'm afraid I'm familiar with remote addressables. However, I just published a new version of ST2U (2.2.0) that no longer creates and manages it's own texture atlas inside imported tileset assets. Hopefully this makes your question obsolete.
