Strange glitch: after you rescue the teammate who went exploring, then go back to the start, it plays the dialogue from the cutscene where they introduce each other. The reaction balloons are in odd positions, too.
After that, you are put on a black screen at the island port?? I wandered around and pressed Z until I found something, so it's a map....