I pretty sure that random letters are to express the happiness when pachi sees people like the game. And as far as I concern, pachi is from japan
