Yes, please feel free to adapt this system! I'd love to see what you do with it. :)
I would like to make more games with this mechanic and actually originally intended to write instructions for others to adapt it as you describe. But it felt presumptuous to license The Official Patchwork Potions SRD when I couldn't even get past "draft" stage on the first iteration.