In the first room up the stairs after you get the scanner, use 'E' to interact with the paintings. A particularly flashy one should also have some visible effect on the scanner. You can also look at everything with 'E', which also works well and has some worthwhile dialogue.