While there isn't currently a built-in UI for deleting save files, you can delete the save files manually in the Reality Layer Zero subdirectory of your %localappdata% folder to help reduce some of the clutter. Kind of a lame solution, but there ya go. Meanwhile, consider in-game file management taken as a feature request!