Getting this error when encountering bandits, only seems to happen after the first couple of encounters if i let the enemies live so im guessing its todo with the persistent enemies. If i go into battle with the encounter then atleast one of the enemies will have no portrait and the error log fills with this.
